🍽️ تمرين استماع 59 ثانية: في المطعم والمقهى

☕ في المقهى

كارلا: Buongiorno! Un caffè e un cornetto, per favore.
صباح الخير! قهوة وكرواسون من فضلك.

ماركو: Buongiorno signora. Al banco o al tavolo?
صباح الخير سيدتي. عند البار أم على الطاولة؟

كارلا: Al tavolo, grazie. Un cappuccino invece, per favore.
على الطاولة شكرا. كابتشينو بدلا منها من فضلك.

ماركو: Subito! Vuole anche un bicchiere d'acqua?
حالا! تريدين كأس ماء أيضا؟

كارلا: Sì, grazie. Quanto costa tutto?
نعم شكرا. بكم كل هذا؟

ماركو: Sono cinque euro e cinquanta.
خمسة يورو وخمسون.

كارلا: Ecco a lei. Grazie mille, buona giornata!
تفضل. شكرا جزيلا، يوم سعيد!

ماركو: Grazie a lei, arrivederci!
شكرا لك، إلى اللقاء!

🍝 في المطعم

جيوڨاني: Buonasera! Ha una prenotazione?
مساء الخير! هل لديك حجز؟

ليلى: No, non ho prenotato. Avete un tavolo per due?
لا لم أحجز. هل عندكم طاولة لشخصين؟

جيوڨاني: Certo, prego. Ecco il menù.
طبعا تفضلي. هذه القائمة.

ليلى: Grazie. Vorrei gli spaghetti alle vongole.
شكرا. أريد سباغيتي بالمحار.

جيوڨاني: Ottima scelta! E da bere?
اختيار ممتاز! وماذا للشرب؟

ليلى: Acqua naturale, per favore. E il pane.
ماء عادي من فضلك. والخبز.

جيوڨاني: Arrivo subito. Buon appetito!
آتي حالا. بالهناء والشفاء!

ليلى: Era tutto delizioso! Il conto, per favore.
كان كل شيء لذيذا! الحساب من فضلك.

🍅 في السوق

جوزيبّي: Buongiorno! Cosa desidera oggi?
صباح الخير! ماذا تريد اليوم؟

عمر: Buongiorno. Quanto costano i pomodori?
صباح الخير. بكم الطماطم؟

جوزيبّي: Due euro al chilo. Sono freschissimi!
يوروان للكيلو. طازجة جدا!

عمر: Perfetto, me ne dia un chilo. E le arance?
ممتاز، أعطني كيلو. والبرتقال؟

جوزيبّي: Le arance sono a un euro e cinquanta.
البرتقال بيورو وخمسين.

عمر: Va bene, anche un chilo di arance.
حسنا، كيلو برتقال أيضا.

جوزيبّي: Tre euro e cinquanta in tutto. Altro?
ثلاثة يورو وخمسون المجموع. شيء آخر؟

عمر: No grazie, questo basta. Ecco a lei!
لا شكرا، هذا يكفي. تفضل!