Dictionnaire italien

Ciao Salut / Au revoir Buongiorno Bonjour Buonasera Bonsoir Buonanotte Bonne nuit Arrivederci Au revoir A presto À bientôt Grazie Merci Prego De rien / Je t'en prie Per favore S'il vous plaît Scusa / Scusi Excuse-moi / Excusez-moi Sì Oui No Non Come stai? Comment vas-tu ? Sto bene Je vais bien Mi chiamo... Je m'appelle… Piacere Enchanté Benvenuto Bienvenue Non capisco Je ne comprends pas Parla arabo? Parlez-vous arabe ? Buona giornata Bonne journée

A a a B b bé C c ci D d di E e e F f effe G g gi H h acca I i i J j i lunga K k kappa L l elle M m emme N n enne O o o P p pi Q q cu R r erre S s esse T t ti U u u V v vu W w doppia vu X x ics Y y ipsilon Z z zeta

uno un due deux tre trois quattro quatre cinque cinq sei six sette sept otto huit nove neuf dieci dix undici onze dodici douze venti vingt trenta trente cinquanta cinquante cento cent mille mille

Come ti chiami? Comment tu t'appelles ? Di dove sei? D'où viens-tu ? Dove abiti? Où habites-tu ? Quanti anni hai? Quel âge as-tu ? Che ore sono? Quelle heure est-il ? Quanto costa? Combien ça coûte ? Non parlo bene italiano Je ne parle pas bien italien Può ripetere? Pouvez-vous répéter ? Più lentamente, per favore Plus lentement, s'il vous plaît Ho bisogno di aiuto J'ai besoin d'aide Ho fame J'ai faim Ho sete J'ai soif Sono stanco Je suis fatigué Capisco / Non capisco Je comprends / Je ne comprends pas Va bene D'accord / ça va D'accordo D'accord Forse Peut-être Subito Tout de suite Un momento Un instant

Il menù Le menu Vorrei... Je voudrais… Un tavolo Une table Il conto L'addition Il cameriere Le serveur L'acqua L'eau Il pane Le pain Il vino Le vin La colazione Le petit-déjeuner Il pranzo Le déjeuner La cena Le dîner Buon appetito Bon appétit La carne La viande Il pesce Le poisson Il formaggio Le fromage Il gelato La glace Il caffè Le café Quant'è? C'est combien ?

La stazione La gare Il treno Le train L'aeroporto L'aéroport Il biglietto Le billet L'albergo / L'hotel L'hôtel La prenotazione La réservation La valigia La valise Il passaporto Le passeport Dov'è...? Où est… ? A sinistra À gauche A destra À droite Sempre dritto Tout droit Vicino Près Lontano Loin L'autobus Le bus La macchina La voiture La strada La rue Aiuto Au secours

lunedì lundi martedì mardi mercoledì mercredi giovedì jeudi venerdì vendredi sabato samedi domenica dimanche oggi aujourd'hui domani demain ieri hier gennaio janvier febbraio février marzo mars aprile avril maggio mai giugno juin luglio juillet agosto août settembre septembre ottobre octobre novembre novembre dicembre décembre

la famiglia la famille la madre / la mamma la mère / maman il padre / il papà le père / papa il fratello le frère la sorella la sœur il figlio le fils la figlia la fille il marito le mari la moglie la femme (épouse) il nonno le grand-père la nonna la grand-mère lo zio l'oncle la zia la tante il cugino / la cugina le cousin / la cousine il bambino / la bambina l'enfant i genitori les parents

rosso rouge blu bleu verde vert giallo jaune nero noir bianco blanc arancione orange rosa rose viola violet marrone marron grigio gris azzurro bleu ciel dorato doré argentato argenté

essere être avere avoir fare faire andare aller venire venir parlare parler mangiare manger bere boire dormire dormir volere vouloir potere pouvoir dovere devoir sapere savoir vedere voir dire dire prendere prendre lavorare travailler studiare étudier capire comprendre imparare apprendre

il lavoro le travail il colloquio di lavoro l'entretien d'embauche lo stipendio le salaire il contratto le contrat il capo le patron il collega / la collega le collègue / la collègue l'ufficio le bureau cerco lavoro je cherche du travail l'esperienza l'expérience il permesso di soggiorno le permis de séjour il documento le document la patente le permis de conduire l'orario di lavoro les horaires de travail la pausa la pause le ferie les congés la busta paga la fiche de paie il curriculum / il CV le CV l'azienda / la ditta l'entreprise

il pomodoro la tomate la patata la pomme de terre la cipolla l'oignon l'aglio l'ail il pollo le poulet l'uovo / le uova l'œuf / les œufs il latte le lait la mela la pomme la banana la banane l'arancia l'orange il riso le riz la pasta les pâtes l'olio l'huile lo zucchero le sucre il sale le sel il pepe le poivre il succo le jus il tè le thé

la maglietta le t-shirt la camicia la chemise i pantaloni le pantalon i jeans le jean la gonna la jupe il vestito la robe le scarpe les chaussures i calzini les chaussettes la giacca la veste il cappotto le manteau il maglione le pull la cintura la ceinture il cappello le chapeau gli occhiali les lunettes la borsa le sac à main l'orologio la montre il costume da bagno le maillot de bain il pigiama le pyjama

il medico / il dottore le médecin l'infermiere l'infirmier l'insegnante / il maestro l'enseignant / le prof l'ingegnere l'ingénieur l'avvocato l'avocat il poliziotto le policier il cuoco / la cuoca le cuisinier / la cuisinière il meccanico le mécanicien l'elettricista l'électricien l'idraulico le plombier il muratore le maçon il contadino l'agriculteur l'autista le chauffeur il parrucchiere le coiffeur il commesso / la commessa le vendeur / la vendeuse l'operaio l'ouvrier lo studente / la studentessa l'étudiant il cameriere le serveur

il negozio le magasin il mercato le marché il supermercato le supermarché il prezzo le prix lo sconto la remise comprare acheter pagare payer i soldi / il denaro l'argent la cassa la caisse lo scontrino le reçu la taglia la taille provare essayer il carrello le chariot aperto ouvert chiuso fermé l'offerta l'offre il regalo le cadeau troppo caro trop cher

il sole le soleil la pioggia la pluie la neve la neige il vento le vent la nuvola le nuage il cielo le ciel fa caldo il fait chaud fa freddo il fait froid la temperatura la température il temporale l'orage piove il pleut nevica il neige la primavera le printemps l'estate l'été l'autunno l'automne l'inverno l'hiver le previsioni del tempo la météo (prévisions) la stagione la saison

grande grand piccolo petit bello beau brutto laid buono bon cattivo mauvais nuovo nouveau vecchio vieux giovane jeune alto grand (taille) basso petit (taille) / bas lungo long corto court facile facile difficile difficile veloce rapide lento lent forte fort debole faible felice / contento heureux triste triste ricco riche povero pauvre

io je tu tu lui / lei lui / elle noi nous voi vous loro ils / elles e et o ou ma mais anche aussi perché parce que / pourquoi quando quand dove où come comment cosa / che quoi chi qui quale quel questo ceci / ce quello cela / ce(là) qui / qua ici lì / là là / là-bas ora / adesso maintenant sempre toujours mai jamais molto beaucoup / très poco peu

il dottore / il medico le médecin l'ospedale l'hôpital la farmacia la pharmacie la medicina / il medicinale le médicament malato malade il dolore la douleur la febbre la fièvre il mal di testa le mal de tête il mal di pancia le mal de ventre il dente la dent la ricetta l'ordonnance l'appuntamento le rendez-vous la salute la santé sto male je suis malade l'ambulanza l'ambulance il sintomo le symptôme allergico allergique la ricetta / la cura le traitement

la casa la maison la stanza / la camera la pièce / la chambre la camera da letto la chambre à coucher la cucina la cuisine il bagno la salle de bain il salotto / il soggiorno le salon la porta la porte la finestra la fenêtre il tavolo la table la sedia la chaise il letto le lit il divano le canapé l'armadio l'armoire la lampada la lampe la chiave la clé le scale les escaliers il giardino le jardin l'affitto le loyer

lo sport le sport il calcio le football la pallacanestro le basket il nuoto la natation la corsa la course la palestra la salle de sport giocare jouer la musica la musique la canzone la chanson il film le film il libro le livre leggere lire guardare regarder la foto la photo ballare danser cantare chanter la partita le match la squadra l'équipe

la scuola l'école l'università l'université la classe la classe la lezione la leçon l'esame l'examen i compiti les devoirs la penna le stylo la matita le crayon il quaderno le cahier il computer l'ordinateur la domanda la question la risposta la réponse la laurea le diplôme (licence) la borsa di studio la bourse (d'études) l'insegnante di italiano le prof d'italien imparare a memoria apprendre par cœur il voto la note sbagliare se tromper

la città la ville il centro le centre-ville la via / la strada la rue la piazza la place il ponte le pont il museo le musée la chiesa l'église la banca la banque l'ufficio postale la poste la fermata l'arrêt (de bus) la metropolitana / la metro le métro il taxi le taxi il benzinaio la station-service il parcheggio le parking il semaforo le feu (de circulation) l'incidente l'accident il traffico le trafic a piedi à pied

Che ore sono? Quelle heure est-il ? È l'una Il est une heure Sono le due Il est deux heures e mezza et demie e un quarto et quart meno un quarto moins le quart in punto pile / exactement mezzogiorno midi mezzanotte minuit del mattino du matin del pomeriggio de l'après-midi di sera du soir di notte de la nuit presto tôt tardi tard in orario à l'heure in ritardo en retard l'orologio la montre / l'horloge

il cane le chien il gatto le chat l'uccello l'oiseau il pesce le poisson il cavallo le cheval la mucca la vache la pecora le mouton la capra la chèvre la gallina la poule il coniglio le lapin il topo la souris il serpente le serpent la scimmia le singe il leone le lion l'elefante l'éléphant l'orso l'ours il lupo le loup la volpe le renard l'asino l'âne la formica la fourmi

la macchina / l'auto la voiture l'autobus le bus il treno le train l'aereo / l'aeroplano l'avion la nave le bateau la moto / la motocicletta la moto la bicicletta / la bici le vélo il camion / il tir le camion il taxi le taxi la metropolitana / la metro le métro la patente le permis de conduire la benzina l'essence la strada la route l'autostrada l'autoroute la stazione la gare / la station l'aeroporto l'aéroport il traffico le trafic guidare conduire il parcheggio le parking il biglietto le billet

la testa la tête l'occhio l'œil il naso le nez la bocca la bouche l'orecchio l'oreille i capelli les cheveux la mano la main il braccio le bras la gamba la jambe il piede le pied il dito le doigt il cuore le cœur la schiena le dos la pancia le ventre il collo le cou la spalla l'épaule il dente la dent la lingua la langue

felice / contento heureux triste triste arrabbiato en colère stanco fatigué preoccupato inquiet innamorato amoureux annoiato ennuyé nervoso nerveux tranquillo calme entusiasta enthousiaste deluso déçu sorpreso surpris spaventato effrayé orgoglioso fier geloso jaloux imbarazzato embarrassé solo / solitario seul nostalgico nostalgique

il telefono / il cellulare le téléphone / le portable il computer / il pc l'ordinateur internet internet la email l'e-mail la password le mot de passe l'account le compte il sito web / il sito le site web l'applicazione / l'app l'appli lo schermo l'écran la tastiera le clavier il caricabatterie le chargeur il wifi / il wi-fi le wifi la stampante l'imprimante il messaggio le message il video la vidéo la foto la photo scaricare télécharger chiamare / telefonare appeler

i soldi l'argent l'euro l'euro i contanti les espèces la carta (di credito) la carte (bancaire) il bancomat le distributeur / la carte de débit il conto / il conto corrente le compte courant la banca la banque il prestito le prêt lo stipendio le salaire la bolletta la facture (électricité/eau) lo scontrino le reçu / le ticket de caisse la ricevuta le reçu il cambio / il resto la monnaie il prezzo le prix lo sconto la remise gratis / gratuito gratuit pagare payer caro / costoso cher economico bon marché risparmiare économiser

la mela la pomme la banana la banane l'arancia l'orange l'uva le raisin la fragola la fraise il limone le citron la pesca la pêche l'anguria / il cocomero la pastèque il pomodoro la tomate la patata la pomme de terre la cipolla l'oignon l'aglio l'ail la carota la carotte l'insalata la salade il peperone le poivron la zucchina la courgette la melanzana l'aubergine il fungo le champignon l'oliva l'olive il basilico le basilic

il calcio le football la partita le match il gol le but il giocatore le joueur la squadra l'équipe l'allenatore l'entraîneur l'arbitro l'arbitre il tifoso le supporter lo stadio le stade il campionato le championnat il rigore le penalty il portiere le gardien il pallone le ballon segnare marquer (un but) vincere gagner pareggiare faire match nul il campione le champion allenarsi s'entraîner il trofeo le trophée il mondiale la coupe du monde

il mare la mer la spiaggia la plage la montagna la montagne la collina la colline il fiume la rivière/le fleuve il lago le lac l'isola l'île l'onda la vague la sabbia le sable il sole le soleil il tramonto le coucher de soleil il bosco la forêt l'albero l'arbre il fiore la fleur il cielo le ciel la stella l'étoile nuotare nager il pescatore le pêcheur

l'università l'université lo studente l'étudiant l'iscrizione l'inscription la borsa di studio la bourse (d'études) l'esame l'examen la laurea la licence / le diplôme la facoltà la faculté il corso di laurea le cursus il rettore le recteur la segreteria studenti le secrétariat étudiant il voto la note la sessione d'esami la session d'examens la tesi la thèse / le mémoire il professore le professeur l'aula l'amphithéâtre / la salle la biblioteca la bibliothèque la mensa la cantine universitaire la residenza universitaria la résidence universitaire

l'ambasciata l'ambassade il consolato le consulat l'appuntamento le rendez-vous la prenotazione la réservation prenotare réserver (un rendez-vous) il passaporto le passeport il visto le visa la cittadinanza la citoyenneté il permesso di soggiorno le permis de séjour il documento d'identità la pièce d'identité il modulo le formulaire la firma la signature il timbro le tampon / le cachet il certificato le certificat la scadenza la date limite / l'échéance la domanda la demande rinnovare renouveler il ricongiungimento familiare le regroupement familial l'iscrizione l'inscription l'ufficio le bureau

il cameriere le serveur il cliente le client l'ordinazione la commande il tavolo la table la prenotazione la réservation la cucina la cuisine il piatto le plat il coperto le couvert il conto l'addition la mancia le pourboire il turno le service / le quart il vassoio le plateau apparecchiare mettre le couvert / dresser sparecchiare débarrasser la table il supplemento le supplément fuori menu hors menu

il cantiere le chantier il muratore le maçon l'operaio l'ouvrier il casco le casque l'attrezzo l'outil il martello le marteau il trapano la perceuse il cemento le ciment i mattoni les briques l'impalcatura l'échafaudage la pala la pelle il livello le niveau il guanto le gant il capocantiere le chef de chantier mischidare il calcestruzzo mélanger le béton

la badante l'aide à domicile l'anziano la personne âgée la casa di riposo la maison de retraite le medicine les médicaments la pillola le comprimé la sedia a rotelle le fauteuil roulant il bastone la canne la pressione la tension l'appuntamento dal dottore le rendez-vous chez le médecin il figlio / la figlia le fils / la fille aiutare aider la passeggiata la promenade il pranzo le déjeuner la pazienza la patience convivere vivre avec / loger chez

il pizzaiolo le pizzaiolo il cuoco le cuisinier l'aiuto cuoco l'aide-cuisinier la pasta per la pizza la pâte à pizza il forno le four la pala la pelle à pizza la mozzarella la mozzarella il sugo la sauce la farina la farine il lievito la levure il coltello le couteau il tagliere la planche à découper da asporto à emporter le consegne a domicilio les livraisons à domicile lavare i piatti laver la vaisselle