المستقبل التام — futuro anteriore

فعل مساعد بالمستقبل + اسم المفعول — «سأكون قد فعلت»:

  • Entro domani avrò finito. — بحلول غد سأكون قد انتهيت.
  • , sarò già partito. — عندما تصل، سأكون قد غادرت.
  • , usciremo. — بعد أن تأكل، سنخرج.

المستقبل للتخمين — الاستعمال السري

الإيطاليون يستعملون المستقبل البسيط للتخمين عن الحاضر — مثل «أكيد/غالبا»:

  • Chi è? — Sarà il postino. — من هذا؟ — غالبا ساعي البريد.
  • Che ore sono? — Saranno le tre. — كم الساعة؟ — أكيد الثالثة.
  • Sarà vero? — أكيد صحيح؟
  • , immagino. — أكيد لن يريد أن يأتي، أظن.

قاعدة: مستقبل + سؤال/تخمين = «أكيد، غالبا، يظهر». احفظ و ككلمة معناها «غالبا».