المقارنة بـ più و meno

التركيبةمتىمثال
più + صفة + diمقارنة مع اسم/ضمير
più + صفة + cheمقارنة بين فعلين/صفة أخرى
meno ... di/cheالأقل

التساوي

  • Marco è come Paolo. — ماركو مثل باولو.
  • È tanto bravo quanto me. — هو ماهر بقدري.
  • Costa come l'altro. — يكلف مثل الآخر.

التفضيل العظمى (الأكثر)

il/la/i/le + più + صفة:

  • È la città più bella d'Italia. — أجمل مدينة في إيطاليا.
  • il ristorante meno caro — المطعم الأرخص.

الشواذ المهمة — لا تقول "più buono"!

الصفةالمقارنةمثال
buono (جيد)migliore / meglio
cattivo (سيئ)peggiore / peggio
grande (كبير)maggiore (أيضا più grande)il mio fratello maggiore — أخي الأكبر
piccolo (صغير)

meglio/peggio للأحوال (أفضل/أسوأ)، migliore/peggiore للأشياء (أجود/أردأ).