أصعب باب في الإيطالية للعرب — زمن لا يوجد في لغتنا بالاسم لكن بالفكرة نعرفه: كل ما هو <b>رأي، أمل، شك، أمنية</b> بعد كلمة che يأخذ الكونجونتيفو.
متى يُستعمل؟
بعد تعبيرات الرأي والأمل والشك — القاعدة: جملة رئيسية فيها شعور + che + كونجونتيفو:
- Penso che sia intelligente. — أظن أنه ذكي.
- Spero che tu venga. — أرجو أن تأتي.
- Dubito che sia vero. — أشك أنه صحيح.
- È importante che studi. — من المهم أن تدرس.
لكن لليقين لا نستعمله: — أعرف أنه ذكي (حقيقة → indicativo).
التصريف — المنتظم
نهايات تبدو «مقلوبة» مقارنة بالمضارع:
| | | | |
|---|
| | | | |
| | | | |
| che lui/lei | | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
أنا/أنت/هو نفس الصيغة — لذلك نحتفظ بالضمير: وليس che parli وحدها.
الأفعال الشاذة — احفظها كلها
| الفعل | che io |
|---|
| ,,,,, |
| ,,,,, |
| ,,,,, |
| ,,,,, |
| |
| |
| |
| |
| |
— أرجو أن تكون بخير: أشهر جملة تسمعها في الرسائل.